bón phân

Nông dân bón phân cho cây lúa.

Definitions

1. Verb:
   • To fertilize: The agricultural action of adding nutrients to soil or plants to promote growth and increase productivity.
   • To manure: Specifically refers to applying organic fertilizer, such as animal dung or compost, to land.

Usage Examples

• Verb:
  • Nông dân cần bón phân đúng thời điểm để cây lúa phát triển tốt. (Farmers need to fertilize at the right time for the rice plants to grow well.)
  • Chúng tôi bón phân hữu cơ cho vườn rau mỗi mùa. (We manure the vegetable garden with organic fertilizer every season.)

Advanced Usage

• "bón phân cân đối": to apply balanced fertilization.

  • Kỹ thuật bón phân cân đối giúp tăng năng suất và bảo vệ đất. (The technique of applying balanced fertilization helps increase yield and protect the soil.)

• "bón phân lót": to apply base fertilizer (fertilizer applied before planting or sowing).

  • Bón phân lót là bước quan trọng trước khi gieo hạt. (Applying base fertilizer is an important step before sowing seeds.)

Variants and Related Words

• Bón thúc (v): To apply top-dressing (fertilizer applied during the growth period of crops).

  • Sau khi cây bắt đầu ra hoa, cần tiến hành bón thúc. (After the plants start to flower, it's necessary to apply top-dressing.)

• Phân bón (n): Fertilizer.

  • Có nhiều loại phân bón khác nhau như phân hóa học và phân hữu cơ. (There are many types of fertilizer, such as chemical and organic fertilizer.)

Synonyms

• Bổ sung dinh dưỡng: to supplement nutrients.
• Cung cấp chất dinh dưỡng: to provide nutrients.

Related Phrases

• Bón phân qua lá: to apply foliar fertilization (to fertilize by spraying nutrients on leaves).

  • Khi cây thiếu vi chất, phương pháp bón phân qua lá rất hiệu quả. (When plants lack trace elements, the method of applying foliar fertilization is very effective.)

• Bón phân theo hàng: to apply fertilizer in rows.

  • Đối với cây ngô, kỹ thuật bón phân theo hàng được ưa chuộng. (For corn, the technique of applying fertilizer in rows is preferred.)

Related Idioms

• "Bón phân" cho kiến thức: (Figurative) To nourish/fuel knowledge.
  • Đọc sách chính là cách "bón phân" cho kiến thức của bản thân. (Reading books is a way to nourish one's knowledge.)